Два лучших совета по записи слов, которые я хорошо запомнила, это а) нужен маленький блокнот, который можно возить с собой (этот совет я как раз получила от преподавателя) и б) англо-английский вокабуляр с ассоциативными рисунками.

Но сейчас у меня есть собственная система работы с незнакомыми словами, поэтому тороплюсь поделиться всем этим с вами. Главное понимать, не важно будет это блокнот или листы А4, разноцветные ручки для разных частей речи или рисунки для каждого слова - вы должны найти метод, работающий на вас.

Куда нам записывать новые слова?
Варианты: тетрадь, блокнот, флеш-карточки, приложение в телефоне или заметки в нем, листы А4.

Так куда лучше?
Используйте сразу несколько вариантов. Самое главное заглядывать туда почаще! Я люблю работать с разными вариантами. Когда под рукой нет блокнота, я запишу все в заметки в телефон, если мне нужно подписать предложения, я возьму формат побольше, если нужно поработать с фразовыми глаголами, то сделаю mind maps через компьютер. Но не переборщите. Вы не сможете делать обзор всех своих записей, если будет такой разброс. Я знаю, что в телефон я могу залезть в любое время и в любом положении, даже когда куда-то иду, а перед сном можно полистать словарь, а глазам и сну за это бонус.

А какие слова записывать?
Только те, которые встретились вам в контексте: вы почитали статью или посмотрели сериал, послушали подкаст или посмотрели спикера на ted.com, главное, чтобы слово вам понравилось, привлекло ваше внимание. Если у нас extensive activities, то есть когда мы не обращаем внимание на каждое слово, то мы записываем только те слова, которые либо мешают пониманию текста, либо те, которые повторяются достаточно часто, а мы их не знаем, а также все те слова, что нам понравились. Имейте в виду, что последний тип слов полюбить проще всего, потому что мы записали их из-за своей к ним симпатии :)

Конечно в вашей жизни будут моменты, когда нужно будет обращать внимание на каждое незнакомое слово в тексте. В таком случае необходимо выбирать что-то короткое, что не займет больше 30-35 минут, и вы в этот период будете максимально сфокусированы.

Последний вариант - это когда слова задает нам преподаватель. Нравятся они вам или нет, приходится учить. Для этого у меня есть пункт под номером 4, который подскажет, как сделать процесс заучивания интереснее.

Сколько слов учить в день?
Какого-то определенное количества слов, которые нужно запоминать в день нет. По-хорошему, не больше 10. Удивились?) Но бывает такое, что вы знали слово, но забыли, потому что давно его не слышали, не видели, оно было в пассиве, поэтому оно быстро всплывет в памяти и запомнится. В таком случае выделите себе слов немного больше.

Существуют целые курсы, обучающие запоминать по 100 слов в день. Поверьте, это возможно и без профессионалов. Но насколько это будет эффективно и как надолго эти слова останутся у вас в памяти - большой вопрос.

Что поможет мне выучить слова быстрее?
Со словом, в первую очередь, надо пожить. Его надо полюбить. Смотреть на слово, подумать про него, представить его, проговорить, послушать разные произношения на forvo.com, еще раз проговорить, придумать с ним предложения, придумать историю, смешную или страшную, используя все новые слова за день/неделю/месяц.

Постарайтесь узнать о слове побольше. Я люблю словарь ldoceonline.com, где мне высвечивается объяснение на английском (зачастую русский перевод даже не понадобится, но это зависит от вашего уровня). Именно на этом сайте много примеров употребления слова в разных контекстах и достоверно, коллокации и подробный тезаурус.

Осталось правильно и в то же время увлекательно оформить эту всю дополнительную информацию, которую получилось накопать.

Учить слова и фразовые глаголы здорово с помощью так называемых bubble networks

Смотрите, сколько наверняка новых для вас значений, раскрыли такие простые слова, как cat и look. Подпишите или нарисуйте перевод, где это будет для вас нагляднее.

Рисунки и правда умеют влиять на наш мозг. Рисуйте, даже если не умеете! Пока вы рисуете, вы думаете о слове, а это то, чему нам нужно учиться. Если совсем не тянет на подобного рода творчество, у меня есть еще несколько предложений: скачать картинку, распечатать и все подписать; скачать картинку или сделать фото и подписать прямо на вашем гаджете (я люблю приложение notability); или сделать что-то подобное в заметках в телефон. Так или иначе, правое полушарие придется подключить:)

При изучении новых слов хорошо помогают таблицы.

А также диаграммы

Слова можно записывать, опираясь на части речи

Для каждого слова важно не просто записать перевод на свой язык, важны ваши ассоциации с этим слово (однокоренные слова, например. Есть даже слова, которые могут ассоциироваться со словами из вашего родного языка, например puddle- это лужа. Получается ассоциация со словом 'падать'. Он падал в лужу. И это только один пример из тысячи), грамматическая составляющая (глагол правильный, или нет? Существительное исчисляемое, или нет?); важно произношение (американское или британское); регистр слова, то есть стиль формальный, неформальный, нейтральный, и многое другое, что могло бы помочь вам скорее вывести слово в активное пользование

Как часто повторять слова?
Повторять вокабуляр очень важно. Как только вы записали сет слов для заучивания, потренировать его необходимо сразу же. Затем проделать то же стоит через 15 минут, затем через час, через 3 часа, на следующий день, через два дня, через 4 дня, неделю, две недели и до тех пор пока материал не станет более-менее на автомате. Для работы с flashcards мне нравится это видео

Как только наступает следующий день, не открывайте свои записи сразу. Постарайтесь вспомнить то, что изучали. А затем проверьте себя. Выделите хайлайтером или обведите в рамку те слова и выражения, которые забыли или те, насчет которых не были уверены в своих "показаниях". Если какое-то слово никак не укладывается в памяти, стоит не полениться и уделить ему чуть больше времени. Добавить информацию, отметить его, как слово, требующее особого внимания. Поставьте его на заставку в телефоне, в конце концов:)

На самом деле, идей для заучивания новых слов без такового заучивания полным-полно. Нужно лишь проявить креативность, а самое главное любопытство. Если вы изучаете язык, вы должны быть любопытны. Язык - это ваша волшебная палочка для вашего саморазвития. А все же хотят стать чуточку волшебниками?